C’était mardi 5 décembre, veille de la Saint Nicolas.
Ce soir-là, j’ai été invitée à conter à l’Etablissement Français du Sang de l’Hôpital de Saint-Dié des Vosges (Vosges) et grand honneur m’a été fait de pouvoir conter en présence de Saint-Nicolas lui-même.
Si, si. Regardez, j’ai même été photographiée à côté de lui!

Contes d’hiver, contes de Noël… J’avais de ces contes qui tombent dans les oreilles des enfants et n’en ressortent jamais, même quand on est grand. En voulez-vous une preuve?
Les enfants se sont approchés, ils ont écouté, participé. Les adultes, eux, sont restés prudemment sur les chaises de la salle d’attente,  je les voyais bien : ils écoutaient en souriant ou bien faisaient mine de lire une revue et, parfois, levaient la tête.

Mais certains ont osé approcher (heureusement!), ils ont écouté et se sont souvenu de temps qui ont paru bien lointains et, entre les contes, des conversations se sont nouées.
Un adolescent très attentif m’a posé de nombreuses questions sur les contes, leurs sources, les choix que je fais parmi tous ceux qui existent, et la contée elle-même.

L’accueil chaleureux des responsables et des bénévoles ajoutait à l’ambiance joyeuse qui régnait dans le service.

____________________________ *** ____________________________

Quelques jours plus tard, le 9 décembre, c’est à la Médiathèque de Villé (Bas-Rhin) que j’ai été invitée à conter pour les enfants des contes de Noël et des contes d’hiver.
J’y ai amené mon butai et deux contes traditionnels dont j’ai peint les planches l’automne dernier :

« Babouchka », un conte traditionnel russe  qui nous conte l’histoire d’une « Grand-Mère Noël » qui chaque année se met en chemin avec son chien et sa chatte pour trouver le « Petit Prince qui vient de naître ».

et « La petite étoile de la forêt », un conte traditionnel lui aussi, dans lequel une étoile brille à la fenêtre d’une maison de bois, guidant ainsi les passants dans la nuit.

____________________________ *** ____________________________

Enfin, à Ribérac (Dordogne), la Médiathèque municipale a programmé mon spectacle d’hiver « Petits contes de Noël et des temps bien froids ».
Contes et chansons alternaient, ainsi que contes « kamishibai » (« Babouchka » et « La petite étoile de la forêt ») et, pour finir, des contes facétieux et merveilleux pour les plus grands.

De ces contes où l’on ne peut s’empêcher de frissonner. De froid? De peur? Rassurez-vous : tout finit bien pour les courageux qui bravent le froid, la tempête ou le mauvais sort.

La nuit de Noël, des prodiges ont lieu en secret, c’est bien connu : les animaux parlent, les trolls envahissent les demeures, et les menhirs retournent à l’océan durant les douze coups de minuit.
Gare à ceux qui présument de leurs forces ou veulent découvrir ce qui doit demeurer secret.

Je vous souhaite de passer de belles fêtes de fin d’année et d’entrer en beauté dans la prochaine!

____________________________ *** ____________________________

C’était mercredi 15 novembre, le jour du Marché aux Bonnes Idées, organisé par l’association ETC… Terra dont je vous ai parlé dans l’article précédent.
Ce jour-là, le thème annoncé était « L’eau ».

Des animations se sont déroulées tout l’après-midi à la Maison Mosaïque de Saint-Dié des Vosges parmi les stands des exposants qui proposaient de délicieux  produits locaux.

Il y avait des quizz « Nature » sur le thème de l’eau, des causeries sur des thèmes en relation avec la culture et des phénomènes de société, un espace de gratuité où chacun pouvait déposer ses dons et découvrir l’affaire du jour.

Il y avait aussi Jex Mess, slammeur,  Marie-Rose et Pénélope de la Compagnie « Un brin d’audace » qui ont chanté les belles fleurs sans pesticides,

et moi qui ai conté « Sirènes et Dragons » à l’Aquarium, accompagnée par la musique de l’eau ruisselant sur le mur végétalisé. Je ne pouvais rêver décor plus approprié!
Pour cette contée se trouvent  rassemblés des contes où évoluent quelques uns de ces monstres aquatiques, maléfiques ou au contraire bienveillants. En plongeant la main dans ma boîte à secrets, le public a choisi un objet qui désignait un conte…

Ainsi sont apparus le petit Dragon de Feu qui combattit la sécheresse de l’Empire du Milieu,  le terrible Basilic vaincu par la malice d’une jeune servante astucieuse, La Sirène de la Fresnaye, bienfaitrice d’une famille pauvre des côtes bretonnes battues par les vents.
Le Drac, la Vouivre et les autres sont restés cachés dans leurs ténèbres secrètes.

Le public s’est ensuite dispersé pour continuer à butiner au gré des stands.

Ce bel après-midi a pris fin en chanson et en slam.
Merci à l’association ETC… Terra pour ce marché qui permet rencontres et échanges très enrichissants et ses actions qui contribuent à connaître et à préserver la nature merveilleuse qui nous accueille.

Pour en savoir plus sur ce Marché aux Bonnes Idées :
http://saintdieinfo.fr/2017/11/marche-bonnes-idees-coulaient-de-source/

___________________________________________________

Cela se passait par une nuit de claire lune. Le 31 octobre dernier. Tiens, tiens…

Un procès était organisé par l’association ETC… Terra.

Le procès des animaux mal aimés : rapaces nocturnes, chauves-souris, araignées.
Tout y était : juge, procureur, greffier, et jury.
Les accusés aussi bien sûr :

Jean-Loup le hibou

Youri la chauve-souris

Daphné l’araignée

Chacun des accusés s’est avancé à la barre, a prêté serment sur un livre approprié (guide de son espèce) et a défendu sa cause brillamment.
Malgré les accusations du procureur, le jury ne s’est pas laissé influencer et a voté non coupable trois fois : les accusés ont été relaxés.

Après cette mise en scène instructive et pleine d’humour, le public a pu témoigner et poser des questions auxquelles ont répondu les animateurs de l’association qui  incarnaient eux-mêmes ces rôles.

Et puis l’assemblée s’est dispersée… dans la nuit!

________________________________________________________________

C’était hier, dimanche 8 octobre, à Rosheim la 19^ème Fête de la Citrouille organisée par l’Association des Planteurs et Amis de la Citrouille.
Chaque année, les bénéfices collectés au cours de cette journée sont reversés à une association caritative différente. Tous les participants à cette fête le sont donc bénévolement.

Un public familial était venu flâner, acheter de magnifiques citrouilles et des produits confectionnés à partir de ce fruit, écouter musiciens, chanteur et conteuse, rire avec le magicien…

J’ai conté au cours de cette journée des contes… de citrouilles pour petits et grands dans un décor que les responsables de l’association avait soigneusement préparé.

En ville,  les environs de la fête étaient décorés avec des fruits généreux en formes et en couleurs…

ou de façon discrète mais très humoristique.

________________________________________________

C’est vendredi 13 octobre à 20 heures que je vous retrouverai à la Maison de l’enfance d’Anould (Vosges).

Là, à la nuit tombée, je vous raconterai comment des enfants ont découvert le monde magique de la nuit avec un guide inattendu.

Du crépuscule à l’aurore,  ils se promèneront les yeux et les oreilles ouvertes, découvrant des sensations inconnues et, entre peur et émerveillement, traverseront ces heures secrètes qui nous mènent tous d’un jour au suivant tout au long de notre vie, où que nous soyons sur terre.

C’est pourquoi les contes seront letton, lorrain, indonésien, amérindien, norvégien…

En attendant le plaisir de vous rencontre,
Bonne semaine!

C’était dimanche 24 septembre, à Marbache, en Meurthe-et-Moselle.
J’ai été invitée à venir conter pour tous, petits et grands (car les contes ne sont pas destinés uniquement aux enfants…) des contes de citrouilles, courges et autres cucurbitacées mais aussi des contes en lien avec l’eau car c’était le thème de la fête cette année.

C’est ainsi que le public, réuni sous la tente des contes, a choisi le conte qu’il allait écouter en tirant une carte au hasard car le titre inscrit était sur la face cachée.

Enfants et adultes se sont succédé toute la journée sous cette tente aménagée avec soin et imagination par les organisateurs pour le plus grand plaisir de tous.

Ce dimanche a été l’occasion de découvrir la variété extraordinaire de courges proposées aux visiteurs et aux acheteurs, comme vous le voyez sur les photos ci-dessous.
Il y avait 181 variétés différentes!

Bravo et merci aux Marbichons pour cette belle journée!

_____________________________________________

Bonjour à tous,

Nous y voilà, en automne! Cette année l’arrière-saison ne laisse pas espérer un été indien.  Mais les surprises sont parfois au rendez-vous.

Les citrouilles sont des fruits qui me sont chers par leur diversité :  volume, couleur, « grain de peau », chair appétissante.
Il y en a pour tous les goûts.

Savez-vous que les contes et légendes à propos des courges ,  citrouilles,  melons, pastèques, concombres sont très nombreux et souvent en lien avec des mythes de la création du monde dans de nombreuses civilisations?
Peut-être que le premier conte que vous avez entendu où il est question d’une citrouille est Cendrillon ? Ou bien un conte d’Halloween ? C’est déjà un bon début.

Je vous propose de venir en écouter d’autres. Ils nous viennent des Indiens d’Amérique du Nord et du Sud, du Japon,  du Moyen-Orient, du Maghreb, de Toscane, et même une fable de Jean de La Fontaine .

Je conterai dimanche 24 septembre à Marbache (Meurthe & Moselle) pour 12ème Fête de la Courge des contes de citrouille,  mais aussi des contes d’êtres fantastiques qui vivent dans l’eau car l’eau est le thème de la fête de cette année.
Alors y seront invités le Drac, le Basilic, le Dragon, la Vouivre, la Sirène, et la Lorelei (avec le poème de Guillaume Apollinaire).

Le dimanche 8 octobre, c’est à la Fête de la Citrouille de Rosheim (Bas-Rhin) que je viendrai avec mon butai pour vous raconter un conte « kamishibai » dans un beau décor de citrouilles multicolores. Et il y aura bien d’autres contes de citrouilles encore.

J’espère vous retrouver dans ces fêtes qui s’annoncent joyeuses et généreuses, comme tous les contes et légendes de citrouilles que j’ai trouvés au cours de mes recherches.
A bientôt!

_______________________________________________

Les Jardins en terrasses de Plombières-les-Bains, c’est le royaume de la verdure à profusion, les plantes mêlées, arbres, fleurs et légumes, dans une harmonie luxuriante.
Tout est couleurs et formes, découvertes au détour de chemins aménagés simplement.

Les Jardins en terrasses ont un charme qui conduit les visiteurs toujours plus loin vers un espace inconnu empreint de sérénité.

C’est ici, sous la Halle,  que j’ai été invitée à conter le 19 août pour une centaine de personnes.

Le thème choisi était « Le voyage ». Belle occasion pour partir aux quatre coins du monde, mais aussi pour souligner que tous les voyages ne se font pas au loin en distance. Parfois l’expérience vécue est elle-même un voyage.
Le conte lorrain qui met un petit vacher aux prises avec les fées était bien de ceux-là.

Après la contée, tout le monde s’est retrouvé pour partager un moment convivial et, comme le soleil brillait , chacun avait encore la possibilité d’aller  visiter serres et terrasses.

Je vous souhaite une belle et bonne visite de ce lieu si agréable qu’une équipe dynamique et accueillante met en valeur depuis plusieurs années.

___________________________________________

C’était vers la mi-juillet.
En déplacement dans le sud-ouest, j’ai eu la chance d’être invitée à rencontrer Adam Lee, un jeune peintre australien en résidence dans une commune de Charente.

Adam Lee, photo d’echo & earl extraite de son site

Il était en train de peindre dans un atelier aménagé pour l’accueillir cet été et lui permettre de travailler dans un cadre sans doute bien différent de celui qui est le sien en Australie.

Sur les murs et le sol étaient posés ses travaux en cours : de grandes toiles et des papiers de tous formats sur lesquels des formes colorées, des lignes, des ombres faisaient déjà courir le rêve. Mais sans connaître ses oeuvres précédentes, comment imaginer la suite de son travail?

C’est en navigant sur son site internet que j’ai découvert avec émerveillement ses paysages et ses personnages.

En tant que conteuse, je ne pouvais qu’être enthousiasmée par ces immenses espaces sauvages peuplés d’êtres énigmatiques et rares.
L’extraordinaire était que je pouvais être à la fois une regardeuse et  un personnage dans la toile, car le point de vue choisi par le peintre inclut le regardeur. C’est tout au moins ce que j’ai ressenti.
De là à décoller devant une toile pour un voyage dans des mondes inconnus, il n’y a qu’un pas. Celui que franchit le peintre lui-même dans certains contes pour échapper à un danger mortel.
Marguerite Yourcenar en a conté sa version dans une nouvelle intitulée « Comment Wang-Fô fut sauvé » publiée  dans la Revue de Paris en 1936, dans son recueil « Nouvelles orientales » en 1938. Ce recueil a été réédité en 1963 chez Gallimard dans la collection  L’Imaginaire, et il comporte d’autres très belles nouvelles.
Une idée de lecture pour cet été peut-être?

Si vous souhaitez vous dépayser, allez aussi sur le site d’Adam Lee :

http://www.adamlee.com.au/

Et surtout, n’oubliez pas de revenir nous en parler!

___________________________________________________________________________

« Un jour dans le village de Lili arrive un cirque. Un beau chapiteau se dresse dans la nuit et Lili va découvrir que ce dont elle rêvait peut devenir réalité.
Elle donne tout pour son rêve et devient une acrobate exceptionnelle.
Mais un jour, c’est la chute. L’accident sera l’origine d’une transformation radicale de sa vie qui s’agrandira au-delà de ce qu’elle imaginait. »

J’ai créé ce petit conte pour parler à des enfants en peine de futur autrement qu’avec les mots des adultes, raisonnables et souvent incompréhensibles pour qui est en souffrance. Les mots seuls ne me convenaient pas, j’avais presque envie de leur raconter le conte sans mots.
Alors, j’ai peint des images pour leur raconter l’histoire de « Lili la fildefériste » en théâtre de papier (kamishibai).

Mais ce n’était pas encore exactement ce que je voulais. Le support des images était explicite mais il me manquait un son, avec l’intention enveloppante de la voix qui permet d’être comprise au-delà des mots, au-delà de leur beauté et de leur précision.

J’avais envie de communiquer une histoire qui pouvait s’inscrire en parallèle de la leur sans que les mots soient une barrière. Il me fallait trouver la voie de leur cœur plutôt que celle de leur tête.
C’est ainsi que j’ai choisi de dire ce conte en « langue imaginaire » (gromelot).
Le texte existe bien sûr, mais chacun peut utiliser ses propres mots à partir de ce qu’il comprend, de son imaginaire, de sa rêverie intérieure pour se raconter ce conte de guérison.

Ce conte peut être dit à des enfants et à des adultes, car il parle d’une expérience commune à tous.

_____________________________________