Inspirations d’automne
Les semaines passant, les végétaux évoluent vers leur fin prochaine. Certains ne peuvent plus être imprimés, d’autres le seront dans leur beauté rayonnante.
L’été a été favorable à l’impression de fougères exceptionnellement fraîches jusque tard en saison, ainsi que l’aulne, l’érable sycomore, et parfois le houblon.
C’est donc ces feuillages que j’ai imprimés ces dernières semaines. En voici quelques photos.
Kakemono en coton écru, imprimé de feuilles de vigne vierge « Engelmanii ».
Détail de l’impression des feuilles de vigne vierge « Engelmanii ».
Chemin de table en métis blanc imprimé de feuilles de vigne vierge « Engelmanii » (avant d’être fixé).
Détail des feuilles de vigne vierge « Engelmanii » (avant d’être fixé).
Chemin de table en lin bleu imprimé de feuilles de vigne vierge « Engelmanii ».
Kakemono en lin blanc imprimé de feuilles de vigne vierge rouges que je n’ai pas fixées. Exposées 2 ans à la lumière du jour (devant une fenêtre), la couleur a évolué du carmin vers un rouge orangé.
Kakemono en lin blanc avec monogramme, imprimé de feuilles d’hortensia pourpres que je n’ai pas fixées. Exposées elles aussi 2 ans à la lumière du jour (devant une fenêtre), la couleur n’a pas bougé.
____________________________________
Souhaitant tirer parti du graphisme riche de la vigne vierge « Engelmanii » dont l’automne nous dote abondamment, j’en ai à nouveau martelé sur des tissus colorés :
Housse de coussin en toile de coton rouge vif : la liane est au moins aussi intéressante que les feuilles
Une autre…
« Couronne de houblon » :
nappe carrée (100*100 cm) en coton rose vif, imprimée de houblon.
(La photo montre le centre de la nappe).
« Couronne de houblon » :
détail de l’impression
« Pluie de roses » :
nappe carrée (100*100 cm) en coton rose vif, imprimée de gaura et pétales de roses.
« Automne des gaura » :
nappe carrée (100*100 cm) en coton rose vif, imprimée de gaura (détail).
J’ai réalisé d’autres impressions. Elles feront l’objet d’un prochain article, tout aussi coloré.
______________________________________________
Automne des couleurs
L’automne nous saisit au collet. Il est bien là. Fraîcheur et humidité sont au rendez-vous. Et si l’on se prend à regretter un été qui a à peine existé, il faut bien accepter que l’automne est installé.
Durant le mois d’août et le mois de septembre, j’ai poursuivi mes expériences, au gré de l’inspiration mais aussi du temps qui conditionne tellement l’état des végétaux que je pourrai imprimer.
Et si j’imprimais dans la nature, là où se trouvent les plantes ? En effet, le lieu stimule l’inspiration. De plus, la proximité des végétaux me permet de les cueillir au fur et à mesure et donc de prendre seulement ceux dont j’ai besoin. Le gaspillage est ainsi évité ce que je préfère.
J’ai installé mon atelier « nomade » sur une table, loin de tout, et j’ai trouvé des plantes qui m’ont offert le meilleur d’elles-mêmes !
Fougère fraîche martelée sur un tissu métis blanc.
Fougère fraîche martelée sur un tissu métis blanc qui deviendra un chemin de table.
Le même chemin de table après que l’impression a été fixée.
Voici d’autres impressions que j’ai faites par la suite. Ce sont encore des plantes sauvages cueillies dans un rayon de 2m autour de mon installation.
Celles-ci, moins riches en tanin, sont restées vertes après avoir été fixées. L’impression sera plus sensible à la lumière.
Devinez de quelle plante proviennent ces feuilles.
Et ces tiges ?
Le point et la ligne. Tout est là.
Est-ce le début d’un récit ?
D’un poème ?
_______________________________________________
Changeant radicalement (et momentanément) d’inspiration, j’ai choisi des chutes de tissus gardées au fil du temps. Ma curiosité va aux impressions qui auront un effet graphique intéressant sur un tissu possédant lui-même un motif, que ce soit un faux-uni, des carreaux, des lignes, etc.
Une impression sur du madras. L’été est avancé, les feuilles sont plus dures qu’en juin !
L’impression, moins nette, prend un caractère nostalgique.
Ce n’est que le début d’une investigation que j’imagine prometteuse…
__________________________________________________
Vêtements d’été… à la mode de chez moi
Le temps s’y prête, les plantes sont fraîches et verdoyantes.
L’inspiration vient avec la pratique et la découverte sur mon chemin d’une gracieuse ombellifère éveille ma curiosité : quel sera le résultat du martelage ? Restera-t-elle verte ou noircira-t-elle lorsque l’impression aura été fixée ? Pour le savoir, rien de mieux que d’essayer.
Après quelques essais satisfaisants sur des tissus de qualités différentes, je me suis lancée dans l’impression d’un pantalon d’été en coton léger écru. Voilà le résultat après 9 heures de martelage, une fois l’impression fixée.
Ce pantalon est imprimé avec 6 plantes différentes. Les fougères et les ombellifères ont la part belle mais il y a les plus modestes qui sont bien là pourtant.
Pantalon 7/8 coton écru imprimé cet été – Devant
Pantalon 7/8 coton écru – Côté jambe droite.
Pantalon 7/8 coton écru – Côté jambe gauche.
Ma curiosité va aussi du côté des tissus colorés. Je martèle surtout des tissus unis de couleur naturelle (blanc, écru), rarement des tissus colorés.
Essayer débouchera peut-être sur une découverte qui ouvrira d’autres pistes.
Un T-shirt en coton mauve se prête bien à l’expérience du moment avec les végétaux que j’ai choisis aujourd’hui. Le voilà embelli d’une encolure imprimée de feuilles de cassis et de pétales de roses.
T-shirt mauve – Encolure imprimée.
J’ai imprimé un rappel sur les manches également.
Quoi de plus amusant que de prolonger l’aventure ? J’ai déjà d’autres idées… et je vous donne rendez-vous dans mes prochains articles !
_____________________________________________________
Corcieux, marché nocturne
Corcieux a une politique très dynamique pour sa programmation culturelle.
J’ai été invitée à proposer un atelier de découverte du tataki zome lors d’un marché nocturne du mois de juillet.
Le beau temps a incité les Forfelaises, Forfelets et touristes amoureux des Vosges à venir se détendre et à flâner toute la soirée dans les rues très animées du village.
Même les très jeunes enfants ont envie d’essayer d’imprimer une feuille ou une fleur.
Les résultats ont été à la hauteur de l’enthousiasme de la découverte de cette technique simple et très gratifiante par les enfants et leurs parents.
Type & contretype de plantes sauvages : une fougère encadrée par un brin de gaillet et un brin de prêle sur carrés de coton.
Type & contretype de feuilles de ronce sur carrés de coton.
Je remercie la municipalité de Corcieux et Cindy Petit, Chargée de Développement du territoire, pour leur accueil chaleureux et attentif.
*********************************
Et en 2024 ?
28 février : animation pour les enfants du Centre de loisirs de Bennwihr (Haut-Rhin) avec des enfants qui ont du répondant et connaissent beaucoup de choses de la nature et des animateurs très accueillants.
*******************************
6 & 7 avril : Journées des Métiers d’Art à la Friche, Écosystème artistique, à St-Dié-des-Vosges
Suspendus : Chemin de table, kakemono, tote-bag, jupe, robes et tablier. Devant : bassines pour fixer et rincer les impressions martelées.
Je tenais un atelier de démonstration de la technique du tataki zome tout le week-end.
Les visiteurs intéressés étaient invités à essayer d’imprimer les tissus que je mettais à leur disposition.
Voici quelques impressions par martelage réalisées sur des tissus de coton et de lin « nature » et teints (teintures végétales).
Coton teint avocat
& cornouiller rouge
Coton teint avocat
& feuilles de buddleia
Coton teint avocat
& feuilles de tilleul
Coton teint avocat
& pousse d’érable
Coton teint églantier
& feuilles de géranium robert
Coton teint églantier
& fleurs & feuilles d’érable
Lin & coton teints curcuma & & feuille de géranium des bois
Lin teint oignon
& feuille de reine-des-prés
Coton teint curcuma
& fleurs d’érable
Coton teint oignon
& géranium robert
Lin teint avocat
Lin teint avocat & fleurs d’érable
*******************************
Initiation au tataki zome pour les adhérents d’une association du 3ème âge : une fête de la découverte et de la créativité !
*******************************
25 mai : Journées « Manifestampe » à la Friche, Écosystème artistique, à St-Dié-des-Vosges
Étendage des impressions réalisées au cours de l’initiation à la technique du tataki zome.
*******************************
D’avril 2024 à septembre 2024 : Projet culturel entre 5 artistes du collectif d’artistes La Trame, de St-Dié-des-Vosges, et l’EHPAD des 5 Vallées de Moyenmoutier.
Appel à projets 2024 : CULTURE SANTÉ AUTONOMIE
C’est à la suite de la réponse positive donné à notre candidature à cet appel à projets qui a été retenu par la DRAC, l’ARS et la Région Grand-Est que nous intervenons dans cet établissement, avec le soutien du Conseil Départemental des Vosges.
Ateliers « Céramique »
animés par Olivia Lefèvre
Ateliers « Kholams »
animés par Marie Aubry
Ateliers « Papier & tissu marbrés »
animés par Zeynep Uysal
Ateliers « Tissu peint »
animés par Aurore Heinimann
Ma participation à ce projet collectif consiste à être témoin des ateliers animés par mes collègues.
J’en rendrai compte en fabriquant un livre-mémoire dans lequel figureront les photos que j’aurai prises durant leurs ateliers. Ce livre sera remis à l’établissement qui nous accueille lors de la restitution de ces travaux début octobre 2024.
*******************************
Tataki zome : en 2023 ? Un petit récapitulatif s’impose…
Au fil du temps (qui passe bien trop vite), j’imprime des tissus de coton, de métis et de lin, essentiellement, afin de créer des objets du quotidien qui embellissent nos heures ou nous donnent à penser, à rêver.
Ce sont très souvent de draps achetés dans des recycleries où l’on peut encore en trouver.
Il arrive que des participantes à mes ateliers m’en apportent, ce dont je les remercie toujours chaleureusement.
Parfois, je trouve des pièces toutes faites et après vérification de la qualité du tissu et des finitions, je les imprime.
Voilà des articles que j’ai imprimés à partir de chemins de table et de housses de coussins chinés ici et là.
Chemin de table « GLYCINE »
en coton rose
imprimé tataki zome
50cm X 140cm
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Chemin de table
« GLYCINE, ROSE, HORTENSIA »
en lin bleu
imprimé tataki zome
50cm X 140cm
Création & photo :
Béatrice Becquet
Chemin de table
« GLYCINE, ROSE, HORTENSIA » (détail 1)
Chemin de table
« GLYCINE, ROSE, HORTENSIA » (détail 2)
____________________________________________
Chemin de table en lin bleu
« VIGNE VIERGE ENGELMANII »
45cm x 145 cm
Impression Tataki zome
Création & photo :
Béatrice Becquet
Chemin de table bleu
« VIGNE VIERGE ENGELMANII » (détail 1)
Chemin de table bleu
« VIGNE VIERGE ENGELMANII » (détail 2)
____________________________________________
Chemin de table
« ENGELMANII » rouge
en lin blanc
imprimé tataki zome
48cm X 144cm
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
2 carrés « CHÂTAIGNIER »
en lin imprimé à coudre,
53cm X 53cm
Teinture et impression végétales
Création & photo : Béatrice Becquet
____________________________________________
Housse de coussin « NOISETIER » en coton, 40cm X 40cm Teinture et impression végétales (recto)
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Housse de coussin « NOYER »
en coton, 40cm X 40cm (recto).
Teinture et impression végétales
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « BOULEAU »
en coton imprimé recto-verso avec la technique du tataki zome.
42cm X 36cm,
2 bandoulières de 70cm
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « CERISIER BLANC 1 » en coton imprimé recto-verso avec la technique du tataki zome.
42cm X 36cm,
2 bandoulières de 70cm
avec un poème en un vers unique calligraphié en peinture textile
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « PISSENLIT »
en coton imprimé recto-verso avec la technique du tataki zome.
42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm
Création & photo :
Béatrice Becquet
Rehauts de couleur pour la fleur avec une peinture textile indélébile.
et un aphorisme de
Marcel-Pierre Compte. L’écriture est manuscrite avec une peinture textile indélébile.
Il s’agissait d’une commande.
____________________________________________
et un poème en un vers unique calligraphié en peinture textile.
____________________________________________
Tote bag « CASSIS FLEUR »
en coton imprimé recto-verso avec la technique du tataki zome
rehaussée de couleurs (peinture textile)
37cm X 34cm
2 bandoulières de 70cm Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « POMMIER ROSE 1 »
en coton imprimé recto-verso avec la technique du tataki zome.
42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « POMMIER ROSE 2 » en coton imprimé recto-verso avec la technique du tataki zome.
36cm X 42cm
2 bandoulières de 70cm
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « VIORNE »
en coton imprimé recto-verso avec la technique du tataki zome.
36cm X 42cm
2 bandoulières de 70cm Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « PRUNUS »
avec monogramme « MG »
en coton imprimé recto-verso avec la technique du tataki zome.
37cm X 42cm
2 bandoulières de 70cm
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Le tataki zome est un terrain d’expérience aussi vaste que le permettent votre curiosité et votre habileté à manier le marteau.
Voici un essai récent que j’ai fait avec un iris violet épanoui et un bouton floral.
Un essai qui aura certainement des prolongements tant la richesse des nuances de bleu est délicate.
____________________________________________
Une journée bien pleine… Teinture végétale de tissus de coton et de lin.
de teinture végétale
____________________________________________
Tote bag « BOULEAU »
en lin imprimé
42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm Teinture et impression végétales
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag
« HERBES DU RUISSEAU »
en lin imprimé
42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm Teinture et impression végétales
Création & photo :
Béatrice Becquet
« HERBES DU RUISSEAU » (verso)
____________________________________________
Tote bag « PIN »
en lin imprimé
42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm Teinture et impression végétales
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « FOUGÈRES »
en coton imprimé recto-verso 42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm Teinture et impression végétales
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « SUMAC »
en coton imprimé recto-verso 42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm Teinture et impression végétales
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « ÉRABLE 1 »
en lin imprimé
42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm Teinture et impression végétales
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « ÉRABLE 2 »
en coton imprimé recto-verso 42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm Teinture et impression végétales
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « FOUGÈRES & RONCE » en lin imprimé
42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm Teinture et impression végétales
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tablier « SUR LE CHEMIN »
en lin
Teinture et impression végétales
Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « Citation S.Germain » en coton teint recto-verso (teinture végétale)
écriture au pinceau avec peinture textile
42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Tote bag « Citation Christian Dotremont »
en coton teint (teinture végétale)
écriture au pinceau avec peinture textile
42cm X 36cm
2 bandoulières de 70cm Création & photo :
Béatrice Becquet
____________________________________________
Carnet « BLEU NUIT & HERBES SAUVAGES »
Carnet 17 cm x 10.5 cm
Reliure japonaise à 4 pans en couverture du dessus.
… avec citation en 1ère page.
____________________________________________
2024, déjà !
Que 2024 soit pour vous une belle et bonne année
riche de projets et de réalisations,
Qu’elle nous permette de nous revoir
et de partager des moments artistiques
inspirés et heureux
C’est avec cette impression textile que j’ai réalisée l’automne dernier que je vous retrouve en ce mois de janvier 2024.
Après quelques péripéties numériques qui ne m’ont pas permis de publier d’articles pendant 10 mois, j’espère que je pourrai cette année tenir ce blog à jour régulièrement.
Vous pouvez aussi me retrouver sur ma page Facebook.
Ce n’est pas une page professionnelle mais vous trouverez l’ensemble des photos de mes diverses productions en allant sur Photos/Albums.
Là, vous aurez plusieurs albums : Carnets, Vêtements & accessoires, Linge imprimé, Panneaux décoratifs, Couleurs & teintures.
Après un dernier trimestre 2023 assez chargé, je prépare dès maintenant la prochaine saison d’impression textile.
Cela consiste à trier mes tissus, à les mordancer ou à les teindre avec des teintures végétales, et à en coudre certains dont je connais déjà la destination finale.
Le calendrier de mes animations se remplit pour le printemps.
Au fil du temps, je posterai les photos d’articles que j’ai imprimés en 2023.
À toutes et tous, encore une fois, meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
_____________________________________________
Tataki zome, impressions
L’hiver est bien présent mais le printemps approche, avec l’attente des premiers végétaux.
Plusieurs ateliers sont prévus à partir du printemps dans des jardins et un EHPAD.
Le vendredi 26 et le samedi 27 mai, je serai présente à
« la Friche, Écosystème artistique »
au 29 rue de la Gare, à St-Dié-des-Vosges
pour la « Manifestampe 2023 », 11ème fête de l’estampe.
Je proposerai des démonstrations de tataki zome au cours de ces deux journées, avec des végétaux sauvages, potagers et d’ornement.
Pour patienter, voici quelques nouvelles pièces que j’ai réalisées depuis janvier dernier.
Elles sont faites avec des impressions que j’ai martelées en 2022.
Carnet « FEUILLES SAUVAGES »
Carnet vierge de 15.5 cm x 11.5 cm.
Reliure belge.
1ère et 4ème de couverture : en coton imprimé en tataki zome.
Intérieur : 60 pages de papier de couleur ivoire 120g/m².
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
Carnet « HORTENSIA »
Carnet vierge de 15.5 cm x 11.5 cm.
Reliure belge.
1ère et 4ème de couverture : coton imprimé en tataki zome.
Intérieur : 60 pages de papier de couleur ivoire 120g/m².
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
Carnet «ÉRABLE »
Carnet vierge de 22 cm x 16 cm.
Reliure copte.
1ère et 4ème de couverture : coton imprimé en tataki zome.
Intérieur : 92 pages de papier Canson blanc 200g/m² et de papier bambou 35g/m².
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
Carnet «HOUBLON »
Carnet vierge de 22 cm x 16 cm.
Reliure belge.
1ère et 4ème de couverture : coton imprimé en tataki zome.
Intérieur : 60 pages de papier ivoire 120g/m² et de papier Canson blanc 200g/m².
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
Marque-pages « LIGATURES & POINTS »
18cm x 6cm
Lin et coton, teinture naturelle
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
Marque-pages « LIGATURES & VIGNE »
20cm x 6cm
Coton, tataki zome & teinture naturelle
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
Marque-pages « MAÏS »
20cm x 5cm
Coton, tataki zome & teinture naturelle
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
Marque-pages « PLANTAIN »
Coton, tataki zome & teinture naturelle
17.5cm x 6cm
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
Marque-pages « REINE DES PRÉS »
Coton, tataki zome & teinture naturelle
17cm x 3.5cm
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
1- Marque-pages « PISSENLIT »
Coton, tataki zome & teinture naturelle, recto-verso
17cm x 3.5cm
2- Marque-pages « ACHILLEE »
Coton, tataki zome & teinture naturelle , recto-verso
13.5cm x 3.5cm
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
1- Marque-pages « HERBES & AVOCAT »
Coton, tataki zome & teinture naturelle, recto-verso
20.5cm x 5.5cm
2- Marque-pages « HERBES & AVOCAT »
Coton, tataki zome & teinture naturelle , recto-verso
20cm x 5.5cm
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
Marque-pages « SUMAC & AVOCAT »
Coton, tataki zome & teinture naturelle, recto-verso
19.5cm x 4.5cm
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
Tote bag « FOUGÈRES & FRAISIER »
Coton, tataki zome, recto-verso
31cm x 28cm
Création & photo : Béatrice Becquet
************************************************************************
____________________________________________________________
2023
Premier rêve de l’année –
au fond de la forêt
le cerisier d’antan
Ozawa Minoru
(1956-)
(Haïku du XXème siècle, Le poème court japonais d’aujourd’hui, Corinne ATLAN, Zeno BIANU. nrf Poésie/Gallimard)
Je vous souhaite
une année 2023
créative et poétique.