Archives mensuelles : mai 2016

Strasbourg, à l’Escale : création kamishibai 2

4ème, 5ème et 6ème séances…

Voilà la suite de nos aventures.
Au fil des séances qui nous semblent bien courtes alors qu’elles durent deux heures chacune,  le conte prend tournure : personnages, animaux, paysages prennent formes et couleurs.

red 1 Tulipe Conte Escale 3red 1 Tulipe Conte Escale 6

red 1 Tulipe Conte Escale 8red 1 Tulipe Conte Escale 13

 

Mais créer les illustrations ne suffit pas. Il y a la face cachée du conte, le verso des planches que le public ne voit jamais mais qui est pourtant indispensable.

Et puis, il reste le butai à décorer. Il pourrait rester neutre, habillé de papier kraft marron mais la préférence des participants va à une décoration en rapport avec le conte. Alors, on y ajoute arbres, lunes, cœurs, et petit singe. Le tour est joué, l’ensemble achevé. Tout est prêt.

 

15red 67 Strasbourg l'Escale Atelier Kamishibai n°6 2016 05 2517red 67 Strasbourg l'Escale Atelier Kamishibai n°6 2016 05 25

 

Mercredi prochain après-midi, 1er juin, les participants de l’atelier « Kamishibai » du Centre Socio-Culturel de l’Escale de Strasbourg pourront vous conter

« La fabuleuse histoire de Tulipe »

qu’ils ont inventée et mise en images au cours des séances mises en place dans le cadre du Réseau d’Écoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents (REAAP).

 

20red 67 Strasbourg l'Escale Atelier Kamishibai n°6 2016 05 25

Nous espérons tous que l’activité pourra être reconduite à la rentrée prochaine.

 

__________________________________________________

Strasbourg, à l’Escale : création kamishibai 1

Le mercredi 20 avril, j’ai débuté une série d’animations et d’ateliers « kamishibai » au Centre Socio-Culturel de l’Escale de Strasbourg.

Au début de la séance, j’ai invité les participants à prendre place sur les canapés de la salle d’activités.
Le butai (castelet) mis en place, un silence interrogatif a parcouru la salle puis les trois coups frappés ont ouvert la séance avec l’histoire choisie.

Une fois l’histoire dite, j’ai montré et expliqué la technique du contage « kamishibai », petit théâtre d’images traditionnel populaire japonais.
En effet, les participants -parents et enfants- vont créer un conte puis le mettre en images en un cycle de sept séances.

Après cette présentation,  nous sommes entrés dans le vif du sujet : l’écriture du conte.
Tour de table, silences, coups d’oeil timides… Les premières idées ont fusé, et tout s’est enchaîné.
Lorsque tout a été dit, j’ai donné un récit improvisé à partir des notes rassemblées.
Le groupe a été surpris d’avoir pu inventer une histoire où le merveilleux trouvait sa place dans une trame si simple.
Et nous avons clôturé la première séance.

_________________________

Lors de la deuxième séance, nous nous sommes retrouvés et j’ai dit un autre conte « kamishibai » d’un contenu et d’un graphisme très différent afin de faire découvrir aux participants les possibilités qui seraient les leurs en termes d’expression graphique.

Puis, nous avons pris place autour de la grande table pour reprendre l’activité là où nous l’avions laissée.

Auparavant, j’ai montré le butai en carton épais habillé de papier kraft marron gommé que j’ai fabriqué en dehors de l’atelier afin de ne pas entamer le capital d’heures des séances réservées à la création du conte lui-même.

De plus, cela demande la manipulation de cutters et autres outils pouvant s’avérer dangereux lorsqu’on n’est pas habitué à les utiliser.

red butai kraft marron devant 2red butai kraft marron dos 1

Ce butai est étudié pour glisser des feuilles de papier épais de format A3 qui vont être illustrées au recto par les participants. Au verso, figureront le numéro de la planche, l’histoire (simplifiée) et sa vignette.

Autant de petits détails qui doivent retenir l’attention de chacun pour ne pas se tromper sinon… il est impossible de dire le conte.

Après la lecture du conte créé à la séance précédente dont j’ai rédigé et découpé le texte par séquences (en dehors des séances également), les participants ont choisi de dessiner une première illustration chacun.

Crayons, pastels et stylos-feutres ont été mis à disposition de tous, ainsi que des revues animalières où il était possible de puiser de l’inspiration pour dessiner les animaux du parc zoologique de l’histoire. Quelques essais au brouillon avant de se jeter à l’eau.

6red 67 Strasbourg l'Escale Atelier Kamishibai n°2 2016 04 271red 67 Strasbourg l'Escale Atelier Kamishibai n°2 2016 04 27

13red 67 Strasbourg l'Escale Atelier Kamishibai n°2 2016 04 27Pl3 L'ESCALE Kamishibai TULIPE red

Et la deuxième séance s’est très vite déroulée, dans une ambiance à la fois détendue et concentrée.

____________________________

Pour la troisième séance,  chaque participant a choisi dans le découpage du texte une image qu’il souhaiterait imaginer correspondant à une scène précise de l’histoire.
De plus, il fallait être attentif aux détails qui permettraient d’assurer la continuité du récit.  Aussi, les rappels ont été faits sur les détails caractérisant les personnages -essentiellement la petite fille héroïne de l’histoire et ses parents : couleurs des yeux, des cheveux, tenues vestimentaires, etc. Puis chacun s’est remis à l’ouvrage dans la plus grande concentration… Impressionnant!

Voilà deux des premières illustrations à l’issue de la séance, et à bientôt pour la suite de de l’aventure.

Pl2 L'ESCALE Kamishibai TULIPE redPl5 L'ESCALE Kamishibai TULIPE red

___________________________________